RUA XML to a CSV, on your computer.
Open the report on the bagroom and press Download CSV. Columns are source IP, count, header_from, SPF, DKIM and disposition. You can sort or chart that in any spreadsheet tool.
Forensic (RUF) reports are different and are not parsed here. Encrypted reports need to be decrypted first.